李白 杜甫 白居易 王维 李商隐 杜牧 王昌龄 李贺 孟浩然 刘禹锡 韩愈 岑参 柳宗元 李益 韦应物 高适 刘长卿 王勃 陈子昂 温庭筠 宋之问 李世民

《无题(闻道阊门萼绿华)》李商隐唐诗赏析

【作品介绍】

  《无题(闻道阊门萼绿华)》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第539卷第103首。


【原文】


  无题(闻道阊门萼绿华)


  作者:唐·李商隐


闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。

岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。


【注释】

(1)阊门:阊阖,传说中之天门。《楚辞·离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”王逸注:“阊阖,天门也。”又阊门,古苏州城西门。汉袁康《越绝书·外传记吴地传》:“阖庐在阊门外,名虎丘。”杜甫《北游》诗:“嵯峨阊门北,清庙映回塘。”    【黄按】据四句“偷看吴王苑内花”,此阊门当是苏州之城代称。而据首句女为“萼绿华”,则此阊门又当指上天之门。义山用典每绾合两事,可此可彼,言在此而意在彼。    萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”

【黄按】萼绿华自言为九疑山中得道女罗郁,其降羊权家,赠羊权火浣手巾一方,金玉条脱各一枚,诗一首。其赠诗有云:“所期岂朝霞,岁莫于吾子。”《南史·羊欣传》:“羊欣字敬元,泰山南城人也。曾祖忱,晋徐州刺史。祖权,黄门郎。父不疑,桂阳太守。”与阊门无涉,仅以比“偷看”之女子。

(2)抵,姜道生本、戊签本、东涧写校本、朱本同嘉靖本。汲古本作“尚”,注曰:一作“抵”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”    抵,至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·始皇东纪》:“遂从井  陉抵九原。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。

(3)秦楼客:用《列仙传》萧史事,屡见。显言已之为爱婿身份。

(4)“看”,戊签、东涧写校本,朱本同嘉靖本,汲古作“著”,注曰:一作“看”    吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”义山《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千絲网,网得西施别赠人。”可与此同参。

 

【赏析】

  七绝一首以“秦楼客”自比,可知王茂元已允成婚事。冯浩曰:“秦楼客,自谓婿于王氏也。”诗中“吴王苑内花”即西施,以比茂元小女。“莫将越客千絲网,网得西施别赠人”,此前诗人病中早访茂元僚婿李十将军时已委婉求其作伐。或因李十之牵线,终成此一段姻缘。因未成婚,故只能“悄悄”看(偷看)。然未久即假李十招国南园成婚,商隐时年二十有八。


【作者介绍】

  李商隐(约812年或813年~约858年),汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),祖辈迁至荥阳(今河南郑州)。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的王维的诗全集栏目。(http://www.xigutang.com)

  据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷,《樊南乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,《赋》一卷,《文》一卷,部分作品已佚。


【繁体对照】

卷539_103 【無題】李商隱

聞道阊門萼綠華,昔年相望抵天涯。
豈知壹夜秦樓客,偷看吳王苑內花。

------分隔线----------------------------
热点内容

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号