李白 杜甫 白居易 王维 李商隐 杜牧 王昌龄 李贺 孟浩然 刘禹锡 韩愈 岑参 柳宗元 李益 韦应物 高适 刘长卿 王勃 陈子昂 温庭筠 宋之问 李世民

《燕台四首·春》(作者:李商隐)唐诗赏析

【作品介绍】

 

  《燕台四首·春》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第541卷第63首。

 

 

【原文】

 

 

  燕台四首·春

 

 

  作者:唐·李商隐

 

 

风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得。

 

蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。

 

暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。

 

雄龙雌凤杳何许,絮乱丝繁天亦迷。

 

醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语。

 

愁将铁网罥珊瑚,海阔天翻迷处所。

 

衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白。

 

研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄。

 

夹罗委箧单绡起,香肌冷衬琤琤珮。

 

今日东风自不胜,化作幽光入西海。

 

 

【注释】

 

①此诗当与《柳枝五首》写作时间相近,约在大和末至开成初年。所咏对象不可详考。冯浩云:“燕台,唐人惯以言使府,必使府后房人也。”诗原无小题,诗后标“右春”、“右夏”、“右秋”、“右冬”,今分移各诗前,去其“右”字。

 

②冉冉:渐进貌。陌:田间小路。

 

③娇魂:女主人公。

 

④蜜房:蜂房。羽客:蜜蜂。句谓痴情寻觅,有类蜜蜂。

 

⑤冶叶倡条:指杨柳柔美繁盛的枝条。遍相识:借遍相识说明寻找遍了。

 

⑥暖蔼:和煦的烟霭。辉迟:即迟日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟。”

 

⑦桃鬟:繁盛如云鬟的桃花。

 

⑧雄龙雌凤:分喻男女双方。

 

⑨絮乱丝繁:象征思绪纷乱。

 

⑩微阳:落日徐光。

 

11、映帘:指残阳。梦断:即梦醒。闻残语:恍惚似听到梦中零星话语。’

 

12、罥:挂取。句谓搜寻之用力。

 

13、宽窄:义偏宽。《古诗十九首》:“相去日已远,衣带日已缓。

 

14、句谓春景有如秋霜。朱彝尊云:“景自韶丽,心自悲凉。”

 

15、研:磨碎。'擘:分开。《吕氏春秋·诚廉》:“石可破也,而不可夺坚;丹可磨也,而不可夺赤。”此谓爱情坚贞不渝。

 

16、天牢:星名。《晋书·天文志》:“天牢六星在北斗魁下。”此仅用其字面。天牢锁其冤魂,天总会有知其冤之时。

 

1、7夹罗委箧:把夹罗衣放在竹箱里。单绡:单绸衣。

 

18、肌:全诗校:“一作眠。”

 

19、不胜:受不了。

 

20、入西海:谓东风消逝,暗逗由春入夏。

 

 

【作者介绍】

 

  李商隐(约812年或813年~约858年),汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),祖辈迁至荥阳(今河南郑州)。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的王维的诗全集栏目。(http://www.xigutang.com) 

 

  据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷,《樊南乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,《赋》一卷,《文》一卷,部分作品已佚。

 

 

【繁体对照】

 

卷541_63 【燕台四首·春】李商隱 

 

風光冉冉東西陌,幾日嬌魂尋不得。

 

蜜房羽客類芳心,冶葉倡條遍相識。

 

暖藹輝遲桃樹西,高鬟立共桃鬟齊。

 

雄龍雌鳳杳何許,絮亂絲繁天亦迷。

 

醉起微陽若初曙,映簾夢斷聞殘語。

 

愁將鐵網罥珊瑚,海闊天翻迷處所。

 

衣帶無情有寬窄,春煙自碧秋霜白。

 

研丹擘石天不知,願得天牢鎖冤魄。

 

夾羅委箧單绡起,香肌冷襯琤琤珮。

 

今日東風自不勝,化作幽光入西海。

------分隔线----------------------------
热点内容

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号