李白 杜甫 白居易 王维 李商隐 杜牧 王昌龄 李贺 孟浩然 刘禹锡 韩愈 岑参 柳宗元 李益 韦应物 高适 刘长卿 王勃 陈子昂 温庭筠 宋之问 李世民

《燕台四首·秋》(作者:李商隐)唐诗赏析

【作品介绍】

 

  《燕台四首·秋》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第541卷第65首。

 

 

【原文】

 

  燕台四首·秋

 

  作者:唐·李商隐

 

月浪冲天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。

云屏不动掩孤颦,西楼一夜风筝急。

欲织相思花寄远,终日相思却相怨。

但闻北斗声回环,不见长河水清浅。

金鱼锁断红桂春,古时尘满鸳鸯茵。

堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人。

瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重。

帘钩鹦鹉夜惊霜,唤起南云绕云梦。

双珰丁丁联尺素,内记湘川相识处。

歌唇一世衔雨看,可惜馨香手中故。

 

 

【注释】

 

①月浪:明月的光波。冲:全诗校:“一作衡。”

 

②凉蟾:凉月,秋月。疏星入:月落后有稀疏的星光入户。

 

③云屏:云母屏风。孤颦:犹言孤独的愁人。颦,皱眉。

 

④风筝:悬挂在屋檐下的金属片,风起作响。

 

⑤却:还。

 

⑥北斗声回环:指斗移星转,时间流逝。

 

⑦长河:银河。水清浅,则易渡。

 

⑧金鱼:鱼钥,铜锁。红桂:即丹桂。喻女子。

 

⑨古时:旧时。鸳鸯茵:绣有鸳鸯图案的床褥。

 

⑩作长道:踱来踱去,小苑似乎成了长道。

 

11、玉树:此用字面,指苑中树木无知,不知同情被人占有的不幸女子。

 

12、愔愔:安静和悦貌。楚弄:琴曲中楚调。《唐书·礼乐志》:“琴工犹传楚汉旧声及清调蔡邕五弄、楚调四弄,谓之九弄。”

 

13、越罗:越地生产的薄绸,此指罗衣。金泥:罗衣上的泥金花饰。

 

14、陆机《思亲赋》:“指南云以寄款。”陆云《九愍》:“眷南云以兴悲。”此以南云为情思所化之物。云梦:古代大泽名,在今湖北南部、湖南北部。句谓鹦鹉惊啼,唤醒了萦绕云梦的梦思。

 

15、双珰:一双耳珠。丁丁:形容玉挡碰击的声音。尺素:书信。将耳珰和书信一起寄给对方,古称侑缄。

 

16、湘川:湘江一带。

 

17、雨:泪雨。一世:犹言终生。

 

18、馨香:指信笺的馨香。故:陈旧。渐渐消失。

 

 

【作者介绍】

 

  李商隐(约812年或813年~约858年),汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),祖辈迁至荥阳(今河南郑州)。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。更多古诗欣赏文章敬请关注“习古堂国学网”的王维的诗全集栏目。(http://www.xigutang.com) 

 

  据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷,《樊南乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,《赋》一卷,《文》一卷,部分作品已佚。

 

 

【繁体对照】

 

卷541_65 【燕台四首·秋】李商隱 

月浪沖天天宇濕,涼蟾落盡疏星入。

雲屏不動掩孤颦,西樓壹夜風筝急。

欲織相思花寄遠,終日相思卻相怨。

但聞北鬥聲回環,不見長河水清淺。

金魚鎖斷紅桂春,古時塵滿鴛鴦茵。

堪悲小苑作長道,玉樹未憐亡國人。

瑤琴愔愔藏楚弄,越羅冷薄金泥重。

簾鈎鹦鹉夜驚霜,喚起南雲繞雲夢。

雙珰丁丁聯尺素,內記湘川相識處。

歌唇壹世銜雨看,可惜馨香手中故。 

------分隔线----------------------------
热点内容

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号