红绣鞋·春日湖上(作者:张可久)

175、红绣鞋·春日湖上(作者:张可久)

【原文】

绿树当门酒肆,红妆映水鬟儿,眼底殷勤座间诗。

尘埃三五字。

杨柳万千丝,记年时曾到此。


【注解】

鬟儿:环形发髻。


【译文】

绿树环绕的酒店里,梳着环形发髻的女子红妆艳抹,情意殷勤斟杯劝酒,席坐间诗友即兴赋诗。可是,当年的三、五诗句都已化为尘埃,眼前只有杨柳枝条千缕万丝,只记得少年时曾经在这里停留。更多元曲赏析请关注“习古堂国学网”的元曲三百首栏目(http://www.xigutang.com/yuanqu300/)。

------分隔线----------------------------
热点内容

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号